I think this is really about respecting the privacy and hygiene of others. It’s not really expecting everyone to follow a long list of customs, but rather a strong but rational reaction to a foreigner pulling a stunt that potentially invades the privacy that you expect when eating at a restaurant.