The idea of playing PS4 games on a Vita always seemed cool, albeit expensive and eyebrow-raisingly imitative of Nintendo. Want to play console-scale games on your TV? The Mario-maker's Nintendo Wii U still provides the cheaper and better-engineered method for that. Sony's approach, however, turns out to not be as bad…