Since distinctions do matter, Armenian Apostolic is neither Orthodox nor Catholic. It is its own thing, and has always been. There are similarities of course, much as Lutherans are similar to Episcopalians, but they are still definitively different churches.