Moral:
Stay away from hipster bars.
It sounds like you got the hipster service, and the hipster response from the manager. Fuck hipsters and their dismissive bullshit. What kind of service could we possibly expect from people who only ever do anything ironically? The waitperson was likely laughing with the manager…