Emulated games don't have 1:1 sound to the original. It's a subtle but very important difference that would stop this feeling much like an "update" to me. If it played games precisely as they were on their original cartridges then I would buy it in a heartbeat.
Also if the controllers felt just like the old ones (not…