It's pretty easy for coal. If you assume 52 pounds per cubic foot, a short ton (2000 pounds) of coal will take up 38.5 cubic feet. The heat content of coal burnt in the United States in 2012 was 19.51 million BTU.
Source: http://www.eia.gov/tools/faqs/faq…