My wife and minor children threatened my life after the Annie’s gluten free pizza incident.
My wife and minor children threatened my life after the Annie’s gluten free pizza incident.
There used to be a pickle jar on a ramp on I-270, outside St. Louis. It greeted commuters there, like a briny little…
localizers kept 100% true to the original text
Ha. I came here hoping to see my suspicions confirmed that Hunt’s is a hiding-in-plain-sight favorite. Quite the opposite I guess.
Condiments, ranked:
Any soggy fry sucks ass. But the worst soggy fry is the soggy tater tot. Always reminds me of the crappy ones we got in elementary school.
“If localizers kept 100% true to the original text, they’d be translators and our scripts would be a lot less colorful and characters less memorable.”
Hunt’s is the worst.
There is a special place in hell for people that squirt ketchup on their fries instead of dipping them.
The only two of these I’ve had are Heinz (of course,) and Hunt’s.
Should’ve dug up some mushroom ketchup just to mess with them.
I question your top spot. I’ve never eaten an Annie’s product that was good enough to purchase a second time, let alone tasted better than a conventional favorite.
I’m with you, sick of the politically correct crap.
A straight translation is all I ever want or expect, thank you very much.
Ok, so, you sold me on Annie’s, and I hit up Amazon Prime Pantry to add a bottle to my next order.
Gonna disagree with you, Heather. If they kept 100% to the original text, if anything, it’d make the characters MORE colorful, and MORE memorable. Localizing things tends to make them less unique since it takes away any form of seeing foreign ideas. Yes, I agree this was an okay localization, given that it’s a shitty t…
i agree. nowadays everything has to be PC. I am getting real tired of it. everything is a problem to someone. grow up. if you are offended or feel shitty about something like this then you are going to have a very very very difficult life.
There’s a lot of assumptions about OP there.
I recomend finding Cury Ketchup, brands vary between stores, a good one is awesome, but most brands generally good and vary like ketchup in the article does, adds a good spice kick, its popular in Germany, but has been finding its way to the states.