But he’s not playing a man he’s playing a transwoman. Transwomen ≠men. Just because you are assigned a gender at birth does not make you that gender. There’s something called make-up that can make a woman look more like a cis man. Casting a ciswoman would have been less of an insult.