You are correct that there are lot of train options outside of the metro in Tokyo. However, Tokyo is a lot larger in both population and geographic size than NYC. The city proper has 13.6 million residents (NYC = 8.4 million) and is 2,187 sq km (NYC = 1,214 sq km).