I realize you're merely quoting a term from the original article, but the term "actionable" most often used in legal parlance; Obviously in that context such a subject is the last thing you'd want. Perhaps denoting a [sic] next to it or even choosing a different title would be advisable?