If you honestly don’t see how abbreviating Series X into ‘S/X’ is confusing when the consoles Microsoft released are Series S/X, I don’t know how to help you. Especially since you didn’t do the same with the Series S (S/S by your way of doing it) earlier in the comment to at least give them something to work with.