Not all cats will go for this but... have you tried walking her on a leash? Some cats don't mind it and it gets her outdoors time.
If you can keep her until the shelter finds a new home, maybe you can arrange for the shelter to screen applicants for you. That way she won't have to be in a shelter situation where she…