Huh, is Microsoft not selling the cheaper, Kinect-free SKU in Japan? That seems like a bizarre choice, for exactly the reasons you mention (lack of space for the Kinect to work properly, etc.)
Then again, given the state of the console market as a whole in Japan, I'm reasonably certain Microsoft could have made a…