I don’t know, I think it sounds like a very African understanding of the world. Questions of language and identity in postcolonial Africa are still very much in flux and the colonial languages spoken by African natives are ‘European’ voices. In 1986, after being imprisoned for staging a play in his native Gĩkũyũ,…