DRL’s rarely illuminate the taillights. And no, you should never drive with just parking lights on because when people see parking lights, they think stopped, non-moving vehicle and suddenly you turn left in front of me. If you are concerned about being visible, just turn the headlights on. Why not?