I don’t 1think it is telling at all; there are quite a few third party Xbox1 and Switch controllers with symmetrical thumbstick. I believe that the preference of the position of the left thumbstick comes from your hands being used to the thumbstick being at a certain location - muscle memory.
I don’t 1think it is telling at all; there are quite a few third party Xbox1 and Switch controllers with symmetrical …