Nothing in 4e stops you from inhabiting your character and truly roleplaying, you just like 3.5e better. You're not alone, but lets not pretend that any tabletop RPG is about interaction between people, not whether you enjoyed THAC0 more than the attack matrix.