That is not quite correct, you seem the be the one who is in the dark here. I have been working in the game industry for years now, and it is a bit more complex than you might think.
It is not a problem to MOD a game, and use the characters, names, trademarks etc... that are already IN the game, since their use was…