There are very slim hydration backpacks that would seem to fill your needs/wants. They usually have a little drinking tube with a valve that you can clip to the front of the shoulder straps, so basically all you have to do is put the tube in your mouth and suck.