You sound just like me! I'm not great at it yet, but I find that suggesting an upcoming activity/event that you heard of that reminded you of a potential new friends' interest (that you also share) is a good way to cross the line, and give a few options of specific dates/times, so it doesn't stay vague.