I'm suspecting what was whispered to Rick was that the virus had gone airborne, or something. Or perhaps was a government experiment that went awry. Did anyone else notice the stuff coming out of or falling into Shane as he laid there? It looked like ti was supposed to represent a virus coming into him, or a parasite…