In my gut I believe the entity (or whatever it was) impersonated the dead guy and took advantage of my sympathy for him to gain access to me. I read a description of something similar in a book years later, and it was described as being able to trap dead spirits and basically work them like puppets to get attention…