It apparently was an improvisation from Mary Wiseman, and then Anthony Rapp improv-ing his reaction. I was kind of wary going in, but I actually thought it worked in context. Considering that Tilly is just so enthusiastic and bubbly about everything, it felt...natural, I guess.