Sounds ridiculously gamey and contrived. Why not just write a story about a female operative (or something) and make films about that? The only reason to put it in the “same cinematic universe” is to coattail off Bond brand recognition, which would come at the expense of a reasonable plot.