When you say they "have to actually BE the rights holder" you're really referring only to the last step - the dispute. The law doesn't require the ISP to prove or be confident that the party issuing the takedown notice has the legal right to do so, and I don't believe there are penalties for issuing a faulty takedown…