You ought to continue taking the supplements as Calcium has additional health benefits associated with it. The article is just stating that the common belief that drinking milk will prevent bone degradation is not entirely true and that a mix of exercise along with the dairy helps.