They don’t engineer it into them, they just leave it in. Engineering it out comes with mechanical disadvantages, so it is not done for racecars, but for passenger cars it is common to take it out for driver comfort, though it is still rare to have quiet reverse gears.