There is also the threat of isolation failure, homebuilt power electronics or even just a homemade harness are equally dangerous as a shoddy battery, as it presents an invisible lethal danger. And cars do seen to be a bit under-regulated in this area.