I think you have it backwards.

People on the left freak out about something innocuous having a secret double meaning, the alt-right laughs and then uses it as if it did. By doing so they are both trolling lefties ‘in-the-know’ and mocking the left as a whole at the same time.