“Volvo is a fantastic car company but it also needs to be a tech company” is the kind of thing that the CEO of a much bigger automaker might say and still have trouble getting people to believe it because the best software engineers in the world don’t work for automakers, they work for, you know, Google. That Volvo’s…