gen:LOCK, the latest anime-inspired, 3D animated series from Rooster Teeth Animation, begins innocently enough with that most mundane, nerve-wracking of human dramas: a young man bringing his partner home to meet the family. Not the type of scene you’d expect from the opening of a sci-fi action mecha series, though…