Depends on the couple. Mommy and Mama is common. There is even a great children’s book using those names. Sometimes one parent uses a name that isn’t traditional. Like a first name or nickname. I’ve seen Maddy used by a woman on the masculine side of gender expression.