“As I waited for the light to turn, the driver rolled down the passenger window, leaned towards me, and in the quietest voice possible such that I could still hear him amidst the city noise, calmly asserted, “If you touch my car, I will fucking kill you.””