Disturbing Video Footage Shows Another Father Pleading, ‘I Can't Breathe’ Before Dying in Jail