University of Wis. Says Fan in Obama Noose Costume Exercising ‘Free Speech’