After a 44-year-long career spent in the service of bankers, Wall Street, and CEOs, Joe Biden’s trying something new: going to Massachusetts and repeating Elizabeth Warren lines.