Man Charged in Murder of 9-Year-Old Trinity Love Jones Was Dating Jones’ Mother, According to Police