Review: The Birth of a Nation Isn't Strong Enough to Shake Director's Past