Easy pick, but the last few generations of BMW 5-series have had to try to one-up the preceding generation, most of which were darned near perfect. Were I to pick one to narrow it down, though, I’d say that the F10 M5 had it worst, trying to follow on the nearly-flawless E60 with that glorious NA V10 with a turboed…