No, you’re remembering wrong, you could transfer your Wii save data to your Wii U and play your Wii virtual console games on your Wii U from the Wii dashboard. The catch was just that it wasn’t copied from your Wii, it was completely transferred, so you couldn’t play your VC games on your old Wii anymore.