But for argument's sake, let's assume that the U.S. were never given a reason to formally enter into the war. "
That's the thing, this is virtually impossible. Japan's entire strategy revolved around energy deposits that would fuel their drive to colonize Asia. That's it. Either the US helped them with this via energy…