Why shouldn’t she taunt them? She knows or at least strongly suspects that Melisandre had a part in the magic shadow thing that killed Renly. I think in taunting them she was trying to elicit a reaction that would confirm her suspicions, so she could then kill them as well. I love Davos and he in no way sanctioned the…