I’m a fellow apartment gardener with a decently sized ground level patio. I have had good luck with tomatoes, small peppers, herbs, and plants like shiso and spinach. My biggest issues are aphids, slugs, and too much rain. My mini-garden improved once I figured out that some plants aren’t meant to be in zone 9.