Correct me if I'm wrong, but you can sue for just about anything, winning is another story. If they do win, it'd set a legal precedent for future suits. I believe Destiny 2 also contains a lot of popular dance emotes too, and could also be challenged.