An American company sending an American English letter to its American English speaking customers should spell the word the way it is spelled in American English. You wouldn’t tell someone it’s okay to call the Metro in DC the BART because it’s “regional”.