I suppose I would say BOTW shrines have more gameplay variety while Bethesda mini-dungeons have more storytelling variety. I still appreciate it when a Skyrim or Fallout 3-4 dungeon has a quirky or tragic backstory for the folks that were living in it.