Hot take because I didn’t watch the entire video... This is likely a related effect to the one that allows sailboats to move faster than the wind in the sails- it’s gathering energy in multiple ways. Unlike a sailboat though the airfoils are moving so it can work going straight in the wind