Agreed, what this episode largely did was move the characters from point A to B to C and setup the final two episodes. It was still pretty great, but other than resolve some minor conflicts between the three bounty hunters, there was no real character arc.