You know the reason they can't, right? If I have this right in my head, the "correct" D-pad design is copyrighted by Nintendo, who have previously sued other console makers for infringing on that copyright. The Xbox's D-pad is very different because it legally has to be. This is also why Playstation conrollers use 4…