Did you miss the part when he joins the Protectorate and is told he will being wearing many many, many different sleeves (and leaving his real body behind)? That the soldiers RARELY live in their own skin? Or are you projecting some sort of imaginary dissonance a trained soldier would never feel.